Category: Canada

Pamela Anderson

Мне не очень везет на встречи со знаменитостями. Можно сказать, вообще не везет. Не то чтобы я особо стремился, конечно. Эти встречи можно пересчитать по пальцам одной руки. Например, в 2002 году к нам в город приезжал Deep Purple с концертом и меня пригласили поработать у них переводчиком. Я обрадовался и согласился, но оказалось все было […]

Quebec City in fall

I’ve been to Quebec City a couple of times before, always in the winter! Now I can honestly say it’s good in fall too! Beautiful Montmorency Falls   Quebec City is getting ready for Halloween — The Citadel of Quebec Saint Lawrence river   — October 2014    

Christmas on the lake

It has been a great fun and pleasure celebrating the second Christmas in a row with Ron, Janet and Richard at their beautiful home on Lake Memphremagog! Christmas 2013 On our way to Ron&Janet. It’s -20 C ! Too cold! Christmas storm Dancing on ice Ron’s flotilia The lake Owl’s Head ski resort Nap time   […]


Check out our new home city View from Chalet du Mont-royal in Parc du Mont-Royal Same spot, the shot taken with a Garmin action camera Same spot at night, 10 years ago!   In front of Chalet du Mont Royal Inside Chalet du Mont Royal Skating rink on Beaver lake at Parc du Mont Royal […]

Honey, honey, honey

Hooray! Having spent 10 days on the road with me from Ukraine through Poland and Romania, the 2014 shipment of almost 14 kg of some of the best Ukrainian honey has finally made it to Montreal! We’re now good for at least six months. Glory to Ukraine and the Ukrainian beekeepers! ———————- Ура! После десятидневного […]